اللص الراقي..

ويشير اللص، الذي تمت مقاضاته في 70 عملية سرقة وأدين في 44 عملية منها، إلى عمليات سرقة المنازل التي يقوم بها بـ "الزيارات القصيرة". ومن هنا يأتي الاسم الذي اختاره لكتابه وهو "دليل 501 منزل في بلجيكا يستحق الزيارة القصيرة" والذي يحتوى من عنوانه على معنى مزدوج.

وكان بوبن يسرق بصفة خاصة في عملياته أعمالا فنية، مثل اللوحات والمنحوتات ومفارش الزينة في إشارة إلى اللص ذي الأيدي البيضاء الذي يشير إليه الكاتب الفرنسي ماوريس ليبلانك في رواياته البوليسية. ويقول بوبن الشهير بـ "ارسين لوبين البلجيكي" الذي قرر التخلي عن هذه الهواية طالما قصرت زيارتي على منازل الأثرياء فقط "لأنهم أناس لديهم الكثير من الأموال وإنني أحتقر اللصوص الذين يسرقون الفقراء".